Wednesday 18 November 2009

Silmaripsmed

Hakkasin katsetama ripsmete kasvu edendavaid aineid. Neid on ikka vaga palju aga enamus on nad glaukoomia ravimid ja mingeid ravimeid ma omale silma peale ilma karjuva vajaduseta nagu panna ei taha. Seega hakkasin proovima kastoor oil ja oliivi oli. Nagu teada, siis oliivioliga puhastan ma niigi oma nagu, aga kastoor oli panen nyyd ohtutu enne magama minekut ripsmete peale kyll. Paari nadala parast annan teada kas on mojunud ka.

Monday 2 November 2009

Ideal skin clensing regime for me/ ideaalne naopuhastus systeem minule

Oh, yle mitme kymne aasta peale katse eksituse meetodit olen ma viimaks leidnud endale koige sobivama naopuhastuse rezhiimi. Nimelt, on aastaid mul naol olnud ikka vaikesed vinnid, eriti enne seda "naiste aega" aga ei miski pole aidanud. Proovisin nii Neutrogena Visibly Clear 2-in-1 mida koikjad mujal blogides ylistati. See kohe yldse ei istunud minu nahaga. Kohe hullemaks tegi. Ma pakun et see salitsyyl hape on liiga kange. Aga nyyd lopuks olen leidnud suisa ideaalse lahenduse. Kunagi varem pole mu nahk nii hea olnud. Ja seda tanu kahele produktile, oliivi oli ja Lancome Gel Eclat. Vaata produkti kirjeldust siit
http://www.lancome.co.uk/_en/_gb/catalog/product1.aspx?prdcode=127052&CategoryCode=AXESkincare^F1_Cleaners^F2_Cle_NormalSkin^F3_Cle_Nor_Cleansers&vname=name&

Idee selleks edukaks katsetuseks tuli Gok Wan'ilt. Nimelt oma viimases raamatus ta ytles et neljakymnesed naised peaks seebi/vee pohise puhastus aine oli vastu vahetama. No kuna mina olen alles 30ndates siis otsustasin kompromissi teha. Pohimotteliselt ma masseerin oliivi oli oma nahale ohtul ja siis nyhin servjetiga maha. Siis pesen kaed seebiga ara ja panen seda Lanome Gel Eclat oma naole ja ajan vahutama ning siis loputan maha. Nii monus, natsa niisutatud nahk tuleb kohe. No ja siis maarin kreeme peale, aga nendest hiljem. Aga nahk on kohe jube heaks selle rutiiniga lainud. Ma ytleksin et nii ilus oli ta kuskil 12 aastaselt. Nii et ikka hulk aega tagasi.


And now for the english readers.
I think I have found an ideal routine for my facial clensing over many, many years of experimenting. I used to get many spots just before the "delicate women's time". However, my new discovery has changed it all. I have tried everything over the years, most recently Neutrogena Visibly Clear 2-in-1, but it made me break out even more than usual. I blame the salicylic acid. Anyway, my two magic ingredients are olive oil and Lancome Gel Eclat.

Basically, the inspiration for this came from the latest Gok Wan book. He says somewhere there that ladies in 40ties should swap soap/water based clenser for oil based one. So I am in my mid thirties and came up with this creative solution that is 50-50. So I massage olive oil, the extra virgin variety, into my skin and wipe it off with a tissue. Then I wash my hands and apply Lancome product on my skin and wash it off. Amazing, absolutely amazing. The skin feels clean, but not dry. Then I follow it on with creams, but I will write about these at a later time. In any case, my skin was this good last time probably when I was 12. Honestly, I am completely amazed how good this simple change has made it.